Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Agathe Gierl, Alte Salzstraße 18, 92339 Beilngries-Kottingwörth
Telefon: 08461 / 9514 · E-Mail: info@pensionagathe.de

2. Allgemeines

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln sie vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, BDSG, TDDDG) sowie dieser Erklärung. Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Wo wir Daten erheben, geschieht dies freiwillig.

Bei der Datenübertragung im Internet (z. B. per E-Mail) kann die Sicherheit nicht lückenlos gewährleistet werden.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, gehostet. Beim Aufruf der Seiten erhebt der Hoster automatisch Zugriffsdaten (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Seite/Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem.

Die Verarbeitung ist zum Betrieb und zur Sicherheit der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse). Die Logfiles werden vom Hoster nach kurzer Zeit gelöscht. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

4. Anfrage per Formular, E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, Anschrift, Reisezeitraum, Personenzahl, E-Mail, optional Telefon und Notizen), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen ein Angebot bzw. eine Buchungsbestätigung zu senden. Die Daten werden über unseren Webserver per E-Mail an uns übermittelt. Gleiches gilt bei Anfragen per E-Mail oder Telefon.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung), ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen Ihre Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerrechtlich) entgegenstehen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

5. Online-Buchung (externer Anbieter)

Über den Button „Online buchen“ gelangen Sie auf das Buchungssystem „TBooking“ von Toubiz (tbooking.toubiz.de). Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzhinweise des Anbieters; wir haben darauf keinen Einfluss.

6. Google Maps

Auf der Seite „Anfahrt“ bieten wir eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; ggf. Google LLC, USA) an. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Dann wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen, und Google kann Cookies setzen und Ihr Nutzungsverhalten auswerten. Ohne Ihren Klick findet keine Übertragung statt.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit durch Schließen der Seite beenden können. Datenschutzhinweise von Google: policies.google.com/privacy

7. Externe Links und Schriften

Unsere Seite enthält Links zu externen Websites (z. B. Naturpark Altmühltal, Frankentourismus). Beim Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Betreiber. Schriftarten und Bilder werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; es werden keine Tracking- oder Analyse-Dienste und keine Besucherzähler eingesetzt.

8. Cookies

Diese Website setzt selbst keine Cookies.

9. TLS-Verschlüsselung

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, etwa Ihrer Anfragen, nutzt diese Seite eine TLS-Verschlüsselung (früher SSL). Sie erkennen die verschlüsselte Verbindung an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

10. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16)
• Löschung (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

11. Widerspruch gegen Werbe-Mails

Der Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen. Bei unverlangter Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, behalten wir uns rechtliche Schritte vor.

12. Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellte früher eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit. Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit.

13. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Erklärung anzupassen, wenn sich Rechtslage oder Angebot ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite. Stand: Oktober 2026.